1957 Lem and his wife